-
1 принять меры предосторожности
General subject: run to cover, take in a reef, take precautions, take precautions (против чего-л.-against)Универсальный русско-английский словарь > принять меры предосторожности
-
2 принять меры предосторожности
vgener. Vorsichtsmaßnahmen treffenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять меры предосторожности
-
3 принять меры предосторожности
vgener. precaucionarse, tomar medidas de precauciónDiccionario universal ruso-español > принять меры предосторожности
-
4 принять меры предосторожности
vgener. prendre ses précautionsDictionnaire russe-français universel > принять меры предосторожности
-
5 принять меры предосторожности
Universale dizionario russo-italiano > принять меры предосторожности
-
6 принять меры предосторожности против
General subject: take precautions against (чего-либо), take precautions against something (чего-либо)Универсальный русско-английский словарь > принять меры предосторожности против
-
7 принять меры предосторожности против воздушного нападения
Makarov: make provision against attack by airУниверсальный русско-английский словарь > принять меры предосторожности против воздушного нападения
-
8 принять меры предосторожности против пожара
Makarov: take precautions against fireУниверсальный русско-английский словарь > принять меры предосторожности против пожара
-
9 принять все возможные меры предосторожности
General subject: take every conceivable precautionУниверсальный русско-английский словарь > принять все возможные меры предосторожности
-
10 принять необходимые меры предосторожности
General subject: lay an anchor to windwardУниверсальный русско-английский словарь > принять необходимые меры предосторожности
-
11 принять все меры предосторожности
vgener. prendere tutte le cauteleUniversale dizionario russo-italiano > принять все меры предосторожности
-
12 принять необходимые меры предосторожности
vgener. prendere le precauzioni del caso, usare le precauzioni del casoUniversale dizionario russo-italiano > принять необходимые меры предосторожности
-
13 не преминуть принять все меры предосторожности
Makarov: neglect no precautionУниверсальный русско-английский словарь > не преминуть принять все меры предосторожности
-
14 необходимо принять следующие меры предосторожности
Engineering: the following precautions need to be takenУниверсальный русско-английский словарь > необходимо принять следующие меры предосторожности
-
15 мера предосторожности
1. safeguard2. caution3. provision4. precaution5. precautionary measuresРусско-английский большой базовый словарь > мера предосторожности
-
16 prendre ses mesures
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre ses mesures
-
17 Vorkehrungen treffen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorkehrungen treffen
-
18 tenir sa garde
принять меры предосторожности, быть начеку, насторожеJe devinais l'engagement imminent, je reniflais l'odeur de la bataille, et déjà, je tenais ma garde. (Ph. Hériat, Les enfants gâtés.) — Я чувствовал неизбежность столкновения и уже принял меры предосторожности.
-
19 reef sail
принять меры предосторожности, действовать более осторожно; ≈ затянуть потуже пояс‘What do you think of the market, General?’ ‘Things look bad to me,’ said Prentice. ‘It's a good time to reef sail.’ (U. Sinclair, ‘The Moneychangers’, ch. XIII) — - Что вы думаете о рынке, генерал? - Дела идут плохо, - ответил Прентис. - Придется затянуть пояс потуже.
-
20 precaution
prɪˈkɔ:ʃən сущ. предосторожность;
предусмотрительность;
часто мн. мера предосторожности to take precautions against smth. ≈ принять меры предосторожности против чего-л. necessary precaution ≈ необходимая мера предосторожности Syn: cation, farsight предосторожность;
предусмотрительность мера предосторожности - to take *s against fire принять меры предосторожности против пожара - she took an umbrella as a * она предусмотрительно взяла с собою зонтик precaution мера предосторожности ~ предостережение ~ предосторожность, предусмотрительность ~ предосторожность;
предусмотрительность;
to take precautions (against smth.) принять меры предосторожности (против чего-л.) ~ предосторожность ~ предосторожность;
предусмотрительность;
to take precautions (against smth.) принять меры предосторожности (против чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > precaution
См. также в других словарях:
Принцип Предосторожности — Принцип Предосторожности ♦ Precaution, Principe de Принимать предосторожность значит действовать так, чтобы избежать зла или того, что человек полагает злом. Предосторожность – прикладное благоразумие перед лицом реальной или предполагаемой… … Философский словарь Спонвиля
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
Заговор в Томске — Польский заговор 1814 года в Томске организованный военнопленными поляками из Наполеоновской армии заговор с целью захвата в свои руки правительственной власти в Томске. Провозгласив основы нового государственного строя, мятежники… … Википедия
поберечься — поэкономиться, принять меры предосторожности, перестраховаться, позаботиться, предохраниться Словарь русских синонимов. поберечься принять меры предосторожности / излишне: перестраховаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ДЕКСАМЕТАЗОН — Раствор для инъекций Состав. 1 мл раствора содержит 4 мг дексаметазон 21 фосфата (динатриевую соль). Действие. Дексаметазон обладает выраженным противовоспалительным, антиаллергическим и глюконеогенетическим действием. Дексаметазон относится к… … Импортные ветеринарные препараты
предосторо́жность — и, ж. 1. Крайне осторожное, предусмотрительное отношение к чему л. Принять меры предосторожности. □ [Ночлежники] положили, из нелишней предосторожности, себе под голову все, что у них было наиболее ценного из вещей и из платья. Куприн, Белый… … Малый академический словарь
Цепи — Цепью называется система подвижно соединенных между собою кусков металла, или звеньев . Назначение Ц. чрезвычайно разнообразно, а потому форма и размеры отдельных звеньев, а также род металла, служащего материалом для их изготовления, весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пятигорск — Город Пятигорск Флаг Герб … Википедия
предотвращение — ▲ устранение ↑ возможность, отрицательное событие предотвращение устранение возможности наступления чего л. предупреждение (# болезней). профилактика. профилактический (# меры). превенция. превентивный (# меры). предохранение. предохранитель.… … Идеографический словарь русского языка
АНТИОХИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — (Антиохийский Патриархат [араб. , англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Antioch, франц. Patriarchat Grec Orthodoxe d Antioche, греч. Πατριαρχεῖον ̓Αντιοχείας]). В наст. время юрисдикция правосл. Антиохийского Патриархата распространяется на… … Православная энциклопедия
Репнин, князь Иван Борисович — боярин и дворецкий; ум. 5 июня 1697 г., сын князя Бориса Александровича; женат был на Евдокии Никифоровне Плещеевой (ум. 8 апреля 1695 г., погребена в Пафнутиевом Боровском монастыре). В 1640 г. он был стольником, в 1643 г. находился в Астрахани… … Большая биографическая энциклопедия